En bonus, le clip d'un girls' band japonais : Perfume. Maintenant, vous pouvez faire karaoké au bureau en VO ! (bon ce n'est pas moi qui ai fait les traductions en anglais...)
Je note aussi effectivement que la traduction est plus qu'approximative, et que je sais désormais dire un mot en japonais, en l'occurence "secret" qui a l'air de se dire " secret" ?!... Pff, je comprends pas pourquoi tu galères, ça m'a pas l'air si dur que ça le japonais !!!!...
2 commentaires:
Tu essaies vraiment de rameuter du monde sur ce blog, je vois... Après le hamster porn, changement de nom, et maintenant du raccolage... ;)
Mets des bons de réduction de ton magasin à imprimer la prochaine fois ? ;)
Je n'aurai qu'un mot : lool !
Je note aussi effectivement que la traduction est plus qu'approximative, et que je sais désormais dire un mot en japonais, en l'occurence "secret" qui a l'air de se dire " secret" ?!...
Pff, je comprends pas pourquoi tu galères, ça m'a pas l'air si dur que ça le japonais !!!!...
;-)
Enregistrer un commentaire